Standardul ISO 5598 se referă la sistemele și componentele de alimentare cu lichide - Vocabularul ISO 5598 a fost elaborat de Comitetul tehnic ISO / TC 131, Sisteme de alimentare cu fluide, Subcomitetul SC 1, Terminologie, clasificare și simboluri.
Introducerea ISO 5598
În sistemele de alimentare cu fluid, puterea este transmisă și controlată printr-un fluid (lichid sau gaz) sub presiune într-un circuit.
Scopul acestui vocabular este
pentru a furniza termeni pertinenți care au un înțeles specific în tehnologia de alimentare cu fluid,
pentru a include termenii de dicționare sau de inginerie obișnuiți numai atunci când sunt o rădăcină generică pentru o serie de termeni specifici tehnologiei de alimentare a fluidelor,
pentru a se referi termeni sinonimi la termenul preferat,
pentru a enumera termenii deprimați, ci pentru a defini și marca în mod clar acești termeni ca atare și pentru a indica termenul preferat.
Acest standard internațional este conform cu cerințele din ISO 10241 privind pregătirea și structura standardelor internaționale de terminologie.
Următoarele convenții sunt utilizate:
(respins) indică faptul că nu mai trebuie folosit un termen;
hidraulic indică faptul că termenul se referă numai la tehnologia hidraulică;
pneumatic indică faptul că termenul se referă numai la tehnologia pneumatică;
În textele franceze și germane, "m" indică cuvinte de gen masculin; "f" indică cuvinte de gen feminin; și "n" indică cuvinte de gen neutru.
Bibliografia conține titluri de standarde aferente.
ISO 8778, Puterea fluidului pneumatic - Atmosferă standard de referință
